Символы Сицилии. Тринакрия.

На Сицилии можно увидеть Тринакрию на каждом углу, поскольку Тринакрия в настоящее время буквально стала главным символом Сицилии и обозначением всего Сицилийского.

Тринакрия на Сицилии есть везде: на флагах, на керамике, на стенах, на одежде, её набивают в виде татуировок, делают из драгоценностей, на наклейках, на вывесках магазинов, на открытках и сувенирах.

Что такое Тринакрия? В чем смысл этого символа? Почему Тринакрия является символом Сицилии? В этой статье мы расскажем о легендах, курьезах и исторических фактах о символе Сицилии – Тринакрии.

Что такое Тринакрия. История происхождения.

Trinacria, женская голова с тремя согнутыми ногами, змеёй и колосками пшеницы, является древним символом Сицилии и флагом региона Сицилия в наши дни.

Trinacria является эволюцией древнего символа Triscele. Первоначально изображенный как три спирали, объединенные в общий центр, символ Трискеле (от древнегреческого трискеля, то есть «который имеет три ноги») был преобразован за столетия в символ, который мы все знаем сегодня под именем Тринакрия: человеческое лицо от которого отходят три ноги.

В настоящее время общепризнанно, что Трискеле является очень древним религиозным символом индоевропейского происхождения.

Триселе это отсылка к Богу Баалу или Бога Солнцу в его тройном проявлении в форме времен года (Весна, Лето и Зима). Некоторые ученые идентифицируют в присутствии трех согнутых ног ссылку на форму лунного серпа.

Символ Трискеле распространился на Западе под влиянием греков. Кроме того, символ Triscele часто встречается на монетах из древней Греции и впервые появился на монетах Сиракузы примерно в третьем веке до нашей эры (в уже более похожем на тринакрию версии).

Древние греки, во время сицилийской островной колонизации, начали отождествлять этот символ с самой Сицилией, и им приписывают имя. Тринакия (позднее Тринакрия) как название самого острова. Слово Trinacria происходит от слияния греческих терминов treis (три) и акра (мысы).

Последующий латинский эквивалент Triquetra, используемый для идентификации Сицилии в Римской империи, происходит от термина triquetrus, то есть «трехвершина» или «треугольный»).

Происхождение символизма Тринакрии, в данном случае наличие трех согнутых ног, можно еще раз искать в истории древней Греции. Спартанские воины гравировали на своих щитах и ​​шлемах согнутую в колене ногу как символ силы, мужества и дисциплины.

Вторая теория появления Тринакрии – это три точки Сицилии, а именно мысы Капо Боео (запад, около Марсалы), Капо Пассеро (юг, около Сиракузы) и Капо Пелоро (северо-восток). возле Мессины).

Таким образом,имя Тринакрия по словам некоторых ученых, может означать «три мыса» от объединения слов treis (три) и акра (мыс).

В связи с этим «географическим» объяснением стоит упомянуть древнюю легенду , рассказывающую о рождении сицилийского острова и трех его точках благодаря танцу трех прекрасных нимф.

Trinacria: рождение Сицилии и миф о трех нимфах

Легенда о появлении Сицили повествует о трех нимфах, которые путешествовали по миру, танцуя и собирая дары природы с самых красивых и плодородных территорий, которые они встречали в своих странствиях: земли, камней, фруктов.. они собирали их горстями, продолжая свое танцевальное путешествие вокруг земного шара.

Однажды, однако, три нимфы решили остановиться в чудесном месте, с ясным и голубого неба. Нимфы, танцуя, разбрасывали в море дары, собранные во время их кругосветного путешествия.

В трех местах, куда Девы роняли самые прекрасные вещи, открылись воды моря и возникли три горы. Пространство между этими тремя горами заполнилось землей, и так появился большой и плодородный остров в форме треугольника. Так родилась Сицилия. 

Что такое Тринакрия. Расшифровка символов.

Тринакрия состоит из нескольких деталей, а именно – головы, ног, змей и колосьев пшеницы.

Голова (часто голова Медузы Горгоны)

В центре тринакрии всегда расположена голова, причём в большинстве случаев изображают именно голову Медузы Горгоны. Но кто такие горгоны и почему они присутствуют в символе Сицилии?

Согласно греческой мифологии, горгоны были тремя дочерьми Форко и Чето, которых звали Медуза, Стенно и Эвриала. Горгоны были описаны как чудовищные существа. В частности, Медуза Горгона вызывала особый страх из-за ее ужасной внешности с клыками кабана, змеями вместо волос, бронзовыми руками, золотыми крыльями, сверкающими глазами и взглядом, способным превратить в камень любое существо, осмелившееся взглянуть на нее. 

Голова Горгоны в иконографии Тринакрии имеет четкую апотропическую функцию – отгонять зло и превращать его в камень.

Три ноги Тринакрии

Во всех изображениях Тринакрии, из головы горгоны всегда выходят три ноги, согнутые в колене

Положение трех ног, когда ноги повернуты в одном направлении и находятся в движении, напоминает об изменениях в жизни, а также об изменениях времени года.

Движение ног Тринакрии имитирует, по мнению некоторых, вращательное движение солнца и, следовательно, является метафорой победы солнечного света (добра) над тьмой (злом). Точно так же это может быть отсылкой к колесу жизни и на непрерывной череде событий в человеческой жизни.

Другие интерпретации предполагают, что ноги символизируют прошлое, настоящее и будущее, объединенные в общем центре (метафора цикла жизни) или три солнечные фазы, а именно рассвет, полдень и закат (метафора с течением времени и цикличности человеческих дел).

Змеи Тринакрии

На голове горгоны отчетливо видны змеи вместо волос, иногда их изображают отдельно от волос.

Змея, как сильный эзотерический символ, присутствует практически во всех культурах и религиях. Эта рептилия, известная своей способностью сменять кожу, являет собой символ обновления и возрождения в религиозном значении катарсиса.

В некоторых вариантах Тринакрии изображают двух змей напротив друг друга, как метафору непрерывной борьбы между добром и злом или между светом и тьмой.

Колосья пшеницы Тринакрии

Нередко в Тринакрии змеи на голове Горгоны переплетаются с колосьями, символом богатства и плодородия.

Знаете ли вы, что колосья пшеницы были добавлены в Тринакрию римлянами, потому что Сицилия считалась “зернохранилищем” Рима?

Катон Цензор, важный римский политик и оратор, охарактеризовал Сицилию как «зернохранилище Республики, кормилицу, в чьем лоне кормился Римский народ».

Trinacria как счастливый талисман

Сицилийцы уже многие века используют Тринакрию для украшения ваз, предметов быта и домов, чтобы отгонять сглазы и злых духов. На Сицилии Trinacria считается очень сильным талисманом.

Когда-то на Сицилии существовал обычай помещать Trinacria за входной дверью, чтобы защитить семью и дом от сглаза. Кроме того, символ используют как метафору плодородия, возрождения, регенерации и очищения.

Даже сегодня, символ Тринакрии очень часто изображают на керамике, которой украшают балконы, двери, стены или жилища, а также на предметах общего пользования, таких как одежда, украшения, украшения, картины и многое другое.

Трискеле и Тринакрия как геральдические символы

Присутствующие во многихи во многих культурах и эпохах, Трискеле часто использовались в геральдике, как эмблема династий или семей.

Triscele, например, присутствует в гербах некоторых из самых знатных семей Европы: Стюарт из Олбани (Англия), в Rabensteiner (Франция), Skancke (Дания) и Drocomir (Польша).

Точно так же трискеле было вставлено в гербы город Фюссена и Дёлау (Германия), в флаг и герб острова Мэн (Англия), и, как мы хорошо знаем, в флаг и герб региона Сицилия.

Любопытно: считается, будто присутствие Тринакрии в гербе острова Мэн является наследием норманнов прибывших сюда из путешествия по Сицилии.

Тринакрия на флаге Сицилии

Тринакрия есть на официальном флаги региона Сицилия. Флаг, история которого начинается около 13 века, был официально принят региональным законом от 4 января 2000 года № 1 и выставляется во всех общественных зданиях на Сицилии.

Флаг Сицилии является одним из старейших в мире и являет собой прямоугольник двух цветов с Триакрий посередине, что символизирует сильную связь с историей и мифологией острова.

Цвета (красный и желтый) символизируют союз муниципалитетов Палермо и Корлеоне во время Сицилийской вечерни 1282 года.

Подборка фотографий с Тринакрией